Privacy & Policy
Joana Simões ? Joalharia de Autor® is committed to ensuring that your privacy is protected.
Poderemos pedir que forneça certas informações pelas quais possa ser identificado quando usa este site, com a garantia de que essas informações só vão ser utilizadas de acordo com esta declaração de privacidade.
Joana Simões ? Joalharia de Autor® reserves the right to change this policy from time to time, updating this text in accordance with the changes that may be implemented, and hereby disclosing them.
Assim, recomendamos que consulte este documento com alguma regularidade e, em caso de lhe surgir qualquer questão ou dúvida, entre em contacto connosco.
The data controller is Joana Simões ? Joalharia de Autor®, which can be contacted through the following:
Phone: +351 966 844 604
Âmbito da Política de Privacidade A presente Política de Privacidade aplica-se aos dados que tenham sido diretamente fornecidos pelo respetivo titular ou recolhidos em acessos do titular ao nosso site.
What information do we collect?
Name ? to identify you as our customer and/or user of our site;
E-mail address ? to carry out all communications regarding your orders, as well as to send promotional and informative emails about our products and services;
Address ? for sending your orders or accounting documents;
Mobile ? for the purpose of delivering orders, as well as for matters relating to orders where contact by e-mail is not possible for any reason;
Tax identification number ? for billing purposes;
Order history ? for sales statistical treatment;
IBAN ? when necessary, for refunds in the case of returns;
Ring measurements ? when necessary.
Information Collected During the Payment Process
We reiterate that no credit card details will ever be requested, except via credit card or PayPal. Thus, under no circumstances will your payment details be observed or stored by our platform.
When your order is completed, if you chose the option to pay by credit card, a secure connection will be established to the electronic transaction platform of Stripe or PayPal, which are our only partners in the processing of electronic transactions.The reputation and credibility of their security policies and systems are internationally known. You can find additional information on the websites: www.stripe.com or www.paypal.com.
Treatment of personal data and consent
Consent is provided by filling out the acceptance box and then by confirming the link that you´ll receive at the email address you have provided us.
What we do with the information we collect ? purposes
We need this information to understand your needs and provide you with a better service, in particular for the following purposes:
The processing of your data is necessary for the execution and fulfillment of the contract of sale or service provision to be concluded between you and Joana Simões ? Joalharia de Autor®, or to perform pre-contractual procedures at your request;
Processamento de encomendas, nomeadamente envio, faturação e devoluções, tendo como fundamento jurídico a execução de um contrato de compra e venda;
Podemos enviar periodicamente e-mails promocionais sobre os seus produtos, ofertas especiais e/ou outras informações que nós pensamos que possam ser do seu interesse, usando o endereço de e-mail que nos forneceu, tendo como fundamento jurídico o seu consentimento para tal;
Joana Simões ? Joalharia de Autor® can define profiles based on information related to your purchases. Whenever you make a purchase we record the products purchased, amounts paid, date and time, as well as the place of purchase. This information is analyzed to identify your consumption profile. This analysis allows Joana Simões ? Joalharia de Autor®, to send you customized information that is appropriated to your profile. We use statistical information related to the profiles of our customers to improve our offer and plan our communication. This treatment is based on your consent;
Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com os seus interesses, tendo como fundamento jurídico o seu consentimento;
Prazo de conservação dos dados
We keep your personal data for 3 years of inactivity, after which you will be contacted to express your desire to preserve or delete your data from our database, without prejudice to the limitation periods and expiration of the exercise of rights of the Joana Simões ? Joalharia de Autor®, in accordance with the law, as well as the preservation of personal data resulting from legal obligations.
Partilha e/ou armazenamento de dados com terceiros
Partilhamos os seus dados com empresas parceiras para fins específicos. Procuramos assegurar-nos que essas empresas cumprem o RGPD e a presente política de privacidade.
Podemos partilhar os dados de envio (nome, morada e telefone) com a transportadora com quem trabalhamos:
CTT ? Correios de Portugal, S.A., headquartered at Avenida D. João II, nº 13, 1999-001 Lisboa, which can be contacted by phone 707262626 and email email@example.com
Armazenamos os seus dados na plataforma de comércio electrónico que usamos (Wix), no nosso software de facturação (Primavera BSSS) e na plataforma de e-mail Marketing (Mailchimp).
Estamos constantemente empenhados em garantir que as suas informações estão seguras. A fim de evitar o acesso não autorizado ou divulgação, foram estabelecidos procedimentos físicos, eletrónicos e administrativos adequados para salvaguardar e proteger as informações que recolhemos online, restringindo-se o acesso aos dados armazenados aos colaboradores especificamente autorizados para o efeito.
Direitos dos Titulares dos Dados Pessoais
The personal?s data holder has the right to request access to his/her personal data, rectification of personal data that is inaccurate or incomplete, erasure of personal data, total or partial limitation of the processing of personal data, right to oppose the processing and the right to portability of personal data in a structured, current and automatic reading format.
Right of access
The personal?s data holder has the right to obtain from Joana Simões ? Joalharia de Autor® the confirmation that the data relating to him or her is processed and, if applicable, to access his/her personal data and access the information provided by law.
If you want more than one copy of your personal data being processed, Joana Simões ? Joalharia de Autor® may subject this service to a payment of a fee for administrative costs.
Right of rectification
The personal?s data holder has the right to obtain from Joana Simões ? Joalharia de Autor®, without undue delay, rectification of inaccurate or incomplete data concerning him/her.
Right to erase data (?right to be forgotten?)
The personal?s data holder has the right to ask Joana Simões ? Joalharia de Autor® to erase his data, without undue delay, and Joana Simões ? Joalharia de Autor® has the obligation to erase the personal data when applicable, namely one of the following reasons:
a) personal data is no longer necessary for the purpose for which they were collected or processed;
b) the consent holder has withdrawn his consent for the processing of data (in cases where treatment is based on consent) and there is no other basis for such treatment;
c) The proprietor opposes the processing and there are no prevailing legitimate interests justifying the treatment.
Right to limit treatment
The personal?s data holder has the right to obtain from Joana Simões ? Joalharia de Autor® the limitation of the treatment, if one of the following applies in particular:
a) to contest the accuracy of personal data, during a period that allows Joana Simões ? Joalharia de Autor® to verify its accuracy;
b) the processing of data is lawful and the data subject is opposed to the deletion of his personal data and requests, on the other hand, the limitation of its use;
c) Joana Simões ? Joalharia de Autor® no longer requires personal data for treatment purposes, but such data are required by the holder for the purposes of declaration, exercise or defense of a right in a judicial process;
d) If he opposes treatment, until the legitimate grounds of the controller prevail over those of the data subject.
Right of portability of data
If the processing depends on the consent of the data subject and such consent has been provided by automated means, the data subject has the right to receive the personal data concerning him and which he has provided to Joana Simões ? Joalharia de Autor® in a structured, commonly used and automatic reading format.
Right of opposition
In cases where the processing of data is carried out for the purpose of the legitimate interests pursued by Joana Simões ? Joalharia de Autor® or the processing of data is done for the purposes of direct marketing; or profile definition, the data subject may at any time object to the processing of his or her personal data.
These rights can be exercised through the following contacts:
Telefone Number: +351 966 844 604
You can recieve the responses to your requests in writing by electronic means. Replies shall be provided without undue delay within one month of the date of receipt of the request or within 2 months (you will be informed), whenever the request is complex or there are several requests.
Right of Complaint
You also have the right to submit a complaint to the competent control authority, the National Data Protection Commission, when you consider that Joana Simões ? Joalharia de Autor® has violated its rights under the RGPD terms.
Withdrawal of consent
If consent is legally necessary for the processing of personal data, the data subject has the right to withdraw consent at any time, although that right does not jeopardize the lawfulness of the work made on the basis of prior consent or further processing of the same data, based on another legal basis, such as compliance with the contract or legal obligation to which Joana Simões ? Joalharia de Autor® is subject.
If you wish to withdraw your consent, you can contact us through the following:
Telefone Number: +351 966 844 604
What are cookies?
?Cookies? are small labels of software that are stored in the access equipment through the browser, retaining only information related to the preferences, not including, as such, the personal data.
What are cookies for?
Cookies help determine the usefulness, the interest and the number of uses of the websites, allowing for faster and more efficient navigation, eliminating the need to repeatedly enter the same information.
What kind of cookies are there?
There are two groups of cookies that can be used
a) Permanent cookies ? cookies that are stored at the browser level in the access equipment (PC, mobile and tablet) and are used whenever you make a new visit to one of the websites of Joana Simões ? Author?s Jewelery®. They are generally used to direct navigation to the user?s interests, allowing a more personalized service.
b) Session cookies ? These are temporary cookies that remain in your browser?s cookie file until you leave the website. The information obtained by these cookies serves to analyze web traffic patterns, allowing us to identify problems and provide a better browsing experience.
a) Strictly needed cookies ? Allows website navigation and application usage, as well as access to secure areas of the website. Without these cookies, the services required can not be provided.
b) Analytical Cookies ? Used anonymously for the purpose of creating and analyzing statistics, in order to improve the functioning of the website.
c) Functional cookies ? Saves user preferences regarding site usage, so you do not need to reconfigure the site each time you visit.
d) Third-party cookies ? Measure application success and third-party advertising effectiveness. They can also be used to customize a widget with user data.
e) Advertising Cookies ? Directs advertising according to the interests of each user, in order to direct the advertising campaigns taking into account the preferences of the users, and also limit the number of times that sees the ad, helping to measure the effectiveness of advertising and the success of the organization of the website.
How can you manage cookies?
All browsers allow the user to accept, reject or delete cookies, and also inform the user whenever a cookie is received, namely by selecting the appropriate settings in their browser. The user can configure cookies in the ?options? or ?preferences? menu of his browser.
You can also learn more about cookies and how to manage them at http://www.aboutcookies.org or see the ?Help? section of your internet browser.
Note, however, that by disabling cookies, you can prevent some web services from working properly, affecting, in part or in full, navigation on the website.
Links to other sites
Our site may contain links to other sites of interest. However, once you have used these links, you should note that we have no control over these other sites. Therefore, we can not be responsible for the protection and privacy of any information you provide while visiting such sites, and they are not governed by this privacy statement. You should note the applicable privacy statement for the site in question.
Violation of Personal Data
In the event of a breach of personal data, the controller shall notify the control authority without undue delay within the next 72 hours, unless the breach of personal data is not likely to result in risks to the rights and guarantees of the personal?s data holder .
Contacts of the National Data Protection Commission:
Rua de São Bento nº 148-3º 1200-821 Lisboa
Tel: +351 213928400
Fax: +351 213976832